You are from Bodia!

大约是上午十点，
在jb的关卡正要搭巴士回新加坡，
因为刚刚避过了九点的上班时间，
所以关卡里人不多，
想必长堤上的车也不会多。

天气酷热，
坐上causeway link右边倒数第二排的座位上，
本来闷闷地靠着车窗昏昏欲睡，
忽然三个年轻男女边说边笑地上了车，
一个坐在我旁边，
两个就坐在我后面。

原来是一位韩国男生，
和两名国籍不祥的华裔女子，
正要带领男生到新加坡去游玩，
单凭肉眼估计，
三个都25岁左右吧。
两个女生在位子上高谈阔论，
把原本昏昏欲睡的我无辜地卷去成为听众之一：

女1：哇！他的护照好有趣啊！有日本的签证，又去过中国、泰国和马来西亚！
两个女子像捧着圣经似地在翻看韩国男子的护照。
女2：这样的护照真是多姿多彩啊！
女1：听说他在日本有学日语，在中国有学华语，真是语言天才啊！
(转头问因为听不懂她们的对话而在stoning的韩国男子）
女2：You can speak Japanese, right?
男:Yea, I learned a bit when I was in Japan
女1：Show us your Mandarin! I know you can speak Mandarin!
男（顿悟三秒）：Erm...嗨，我会说汉语...(两秒）..haha, that's all I know
女2（完全不理会韩国人的存在而继续用华语交谈）："哇好棒哦！她会日语韩语又会华语，改次可以在中国发展了！我想他们很需要这样的人才吧！”
女1：对啊对啊，真的好厉害哦。
男：（完全不知道两个女子在叽里呱啦什么）
女1（仿佛发现新大陆一般）你看你看！护照上还有Cambodia的盖章leh!他去过Cambodia!
女2：哇哇！Cambodia！Cambodia是哪里？

本来觉得这个问题已经不可以原谅，
谁知道更劲爆的答案才刚刚要揭晓。

这时候坐在旁边一个沉默的老年男子忽然开口打岔了，
想必他也是因为女子的谈话太大声而完全投入其中。

老男（气定神闲地说）：Bodia就是韩国，你不知道韩国吗？Bodia啊！

(坐在一旁看似即将睡着的我，其实差一点因惊吓过渡而差点吐血身亡）

女1（恍然大悟状）：哦！原来Cambodia是韩国啊！那不是他自己的国家吗？
（转头问还在stoning的韩国男子）：“So you are actually from Bodia!
韩男：？？？？
女2：ei不对eh, 是Cambodia,不是Bodia,Cambodia好像是寮国还是柬埔寨吧？
女1：ei?? 好像是hoh,那韩国英文叫什么？
老男（老羞成怒状）：不是Bodia啊？我记得是Bodia啊~

(沉默）

女2（忽然高声惊叫）：对啦！好像是Korea啦！
女1：哦哦....好像是hoh..那就不是Cambodia啦。。。

（沉默）

出外旅行有当地人陪伴固然是很好，
但我真的很同情这位韩国男子，
带一位韩国朋友出门，
你可以不知道马来西亚的面积还是人口，
你甚至可以不知道地球是圆的，
但是一脸二十几岁的样子，
你竟然不知道韩国是Korea，
那是相当糟糕的吧。

（巴士还在新柔长堤上缓缓地行驶）

韩男：Actually the causeway is only less than 1 km right? If I want, can I go to Singapore on foot?
女1（斩钉截铁地回答）：Oh，you can not, because there is no boat to cross the river!